ရြက္မြန္စာမ်က္ႏွာ

Monday, April 2, 2007

ရြက္မြန္

ႏၲေလးတကၠသိုလ္ ပင္မ ၀င္ေပါက္ႀကီးမတိုင္ခင္၊ ကိုက္ (၂၀၀) ေလာက္ရဲ႔ ဘယ္ဘက္ျခမ္းမွာ ရွိတဲ့ လက္ဖက္ ရည္ဆိုင္ကေလးရဲ႔ နာမည္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကေလး စဖြင့္ေတာ့၊ ဆိုင္ရွင္ျဖစ္သူက သူ႔ ဆိုင္ကေလးကို နာမည္ေပးဖို႔၊ ေမတၲာရပ္ခံတဲ့အတြက္ သမိုင္းပါေမာကၡေဒါက္တာသန္းထြန္း ေပးခဲ့တဲ့ နာမည္ ျဖစ္တယ္လို႔ ၾကားဖူး၊ မွတ္သားဖူးပါတယ္။ ႏွစ္အတိအက်ကိုေတာ့ က်ေနာ္မသိပါ။ ျဖစ္ႏိုင္တာက ေဒါက္တာ သန္းထြန္း မႏၲေလးတကၠသိုလ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့၊ အေတာ္ေစာေစာ ႏွစ္မ်ားက ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ တို႔ တကၠသိုလ္မေရာက္ေသးပါ။ ကေလးဘ၀ေလာက္ပဲ ရွိဦးမယ္ ထင္ပါတယ္။

တခ်ဳိ႔ကေျပာေတာ့လည္း၊ ဆိုင္ရွင္က ရြက္မြန္ဆိုတဲ့ နာမည္ေပးၿပီးသား ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အဂၤလိပ္လိုလည္း ဆိုင္းဘုတ္အေသးေလးတပ္ခ်င္လို႔၊ ဆရာႀကီးကို “ရြက္မြန္”ဆိုတဲ့ နာမည္ကို အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ေပးဖို႔ ေျပာတဲ့အတြက္၊ ဆရာႀကီးက Fine Leaves ဆိုၿပီး၊ ဘာသာျပန္ေပးလိုက္တယ္လို႔လဲ ဆိုပါ တယ္။ ဘယ္ဟာက မွန္တယ္ဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္လည္း အတိအက် မေျပာတတ္ပါ။ ဆရာႀကီးကိုယ္တိုင္လည္း သည္ ဆိုင္ကေလးမွာ၊ တပည့္တပန္းမ်ားနဲ႔ အတူ ထိုင္ေလ့ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အဲသည္ဆိုင္ကေလးရဲ႔ ေရွ႕ ကျပင္မွာ စင္တင္ၿပီးစိုက္ထားတဲ့၊ ပန္းႏြယ္ပင္တမ်ဳိး (အမ်ဳိးအစားေတာ့ မမွတ္မိ ေတာ့ပါ) ရွိပါတယ္။ အဲသည္ႏြယ္ပင္ကေလးက ဆိုင္ေရွ႔တ၀ိုက္မွာ ေနေရာင္ကို ကာေပးထားသလိုမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ မနက္ပိုင္းထိုင္လို႔ ေကာင္းတဲ့ ဆိုင္ကေလးျဖစ္တာကို က်ေနာ္ မွတ္မိေနပါတယ္။

အဲသည္ဆိုင္မွာ ေက်ာင္းသားေကာ၊ ဆရာအေတာ္မ်ားမ်ားပါ ထိုင္ေလ့ရွိပါတယ္။ အဲသည္ဆရာေတြက ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္းကို ၾကည္ညိဳခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့ သူမ်ား ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ အဲဒါ ေၾကာင့္ ဆရာႀကီးနဲ႔ လိုင္းမတူတဲ့၊ သို႔မဟုတ္ ဆရာႀကီးကို မႀကိဳက္တဲ့၊ မနာလိုတဲ့ တျခားဆရာမ်ားက အဲသည္ ဆိုင္မွာ မထိုင္ၾကဖူးဆိုတာကိုလည္း၊ သိရပါတယ္။

က်ေနာ္တို႔ တကၠသိုလ္ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း၊ သည္ဆိုင္ကေလးက ရြက္မြန္ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ဆက္လက္ တည္ရွိေနပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ဆရာႀကီးကေတာ့ အဲသည္အခ်ိန္မွာ၊ မန္းတကၠသိုလ္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ၊ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မွာလား၊ သို႔မဟုတ္ ဂ်ပန္မွာ စာသင္ေနသလားဆိုတာ မမွတ္မိေတာ့ပါ။ က်ေနာ္က (၁၉၈၄) ေႏွာင္း ပိုင္းကေန၊ (၁၉၈၆) အကုန္ေလာက္ထိ၊ မႏၲေလးတကၠသိုလ္ ပင္မမွာ ရွိေနခဲ့တဲ့ ကာလမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လက္ထက္မွာလည္း သည္အတိုင္းပါပဲ။ ရြက္မြန္မွာ ေက်ာင္းသားေရာ၊ ဆရာမ်ားပါ ဆက္လက္ထိုင္ ေနၾကဆဲပါ။ အဲသည္မွာ ထိုင္တဲ့ ဆရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့၊ ဆရာႀကီးနဲ႔ အယူအဆတူသူမ်ားလို႔ ေျပာ ႏိုင္ပါတယ္။ အစိုးရကို ဖားေနတဲ့ဆရာမ်ား၊ အဲသည္ဆိုင္မွာ မထိုင္ၾကပါ။ ေျပာခ်င္တာက သည္လိုပါ။ အဲသည္ မွာ ထိုင္တဲ့ဆရာအေတာ္မ်ားမ်ာက အဲသည္ကာလတုန္းက ရွိေနတဲ့၊ မဆလ အစိုးရကို မႀကိဳက္သူေတြပါ။

ရြက္မြန္မွာ လာထိုင္တဲ့ ဆရာအားလံုးကိုေတာ့၊ လူနဲ႔ နာမည္တြဲၿပီး မမွတ္မိေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ဆရာတေယာက္ ကိုေတာ့၊ ကေန႔အထိ က်ေနာ္မွတ္မိေနပါတယ္။ သူကေတာ့ ဆရာေက်ာ္စိုးပါ။ ရူပေဗဒဌာနက ဆရာျဖစ္ပါ တယ္။ ပိန္ပိန္ရွည္ရွည္ အသားလတ္လတ္၊ ေမးရိုးေလးေထာင့္ႀကီးနဲ႔ မ်က္ႏွာက ခပ္ျပားျပား၊ ကြမ္းေတြကို အျမဲ ၀ါးေနတတ္ၿပီး၊ ၾကည့္လိုက္ရင္ လူက အျမဲ ခပ္ၿပံဳးၿပံဳးပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ထက္ ငါးႏွစ္-ေျခာက္ႏွစ္ေလာက္ႀကီးမယ္ ထင္ပါတယ္။ ရွစ္ေလးလံုးလႈပ္ရွားမႈ အၿပီးမွာ၊ ဆရာကိုေက်ာ္စိုးက လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ဖို႔၊ (SSA) အက္စ္အက္စ္ေအ ေျမာက္ပိုင္း၊ (အခုေထာင္က်ေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆထင္တို႔အဖြဲ႔) နယ္ေျမကို ေက်ာင္းသားအခ်ဳိ႔ နဲ႔ ေရာက္သြားပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ပန္ဆန္းဖက္လည္း ေရာက္သြားတယ္လို႔ ၾကားရပါတယ္။ ဗကပၿပိဳကြဲၿပီး ေနာက္၊ အက္စ္အက္စ္ေအလည္း ေစ့စပ္ေရးလုပ္ရပါတယ္။ ရွစ္ေလးလံုးက ထြက္လာတဲ့၊ အဲသည္နယ္ေျမမ်ား မွာ ေရာက္ေနတဲ့၊ လူငယ္ေက်ာင္းသားမ်ား ဖရိုဖရဲ ျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႔လည္း အိမ္ျပန္ၾက။ တခ်ဳိ႔လည္း ေရာက္တဲ့ေနရာက လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားမွာ၊ သူတို႔ယူနီေဖာင္း၀တ္ၿပီး ဆက္ေနၾက။ ႏွစ္အတိအက်ေတာ့ မမွတ္မိပါ။ အဲသည္ေနာက္ပိုင္းမွာ ၾကားရတဲ့သတင္းကေတာ့ ဆရာကိုေက်ာ္္စိုးကို ရွမ္းျပည္ထဲမွာ၊ ခြန္ဆာတပ္ က မိသြားၿပီး၊ အသတ္ခံလိုက္ရတယ္ ဆိုတာပါပဲ။

ဒါက ရြက္မြန္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္မွတ္မိသေလာက္ကို ျပန္ေျပာျပတာပါ။ သတိရစရာ ေလးေတြေပါ့။

ေဇာ္မင္း (လူ႔ေဘာင္သစ္)
မတ္လ (၂၉)၊ ၂၀၀၇

No comments:

 
 
©2007 Fine-Leaves.blogspot.com, Powered by Blogger.