အာဏာရွင္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီသုိ႔ (စာအုပ္ေဒါင္းလုပ္)

က်
ေနာ္တို႔ ျမန္မာလူထုေတြမွာ ျပသနာတခုရွိပါတယ္။ ဒါက Non-violence လို႔ေျပာရင္ အၾကမ္းမဖက္ လႈပ္ရွားမႈ သက္သက္လို႔ ထင္တတ္ၾကတာပါပဲ။ ျမန္မာဘာသာအားျဖင့္ကလည္း “ႏွလံုးရည္တိုက္ပြဲ”လို႔ ေခၚေလ့ရွိၾကပါတယ္။ လက္ရံုးရည္ဆိုတာကေတာ့ အင္အားကိုသံုးတာ။ ႏွလံုးရည္ဆိုတာကေတာ့ ဦးေႏွာက္ကိုသံုးတာ၊ သို႔မဟုတ္ ႏွလံုးရည္ သေဘာထားႀကီးတာမ်ဳိးကို ေဖာ္ျပေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥမွာ ဗ်ဴဟာသေဘာမပါသလို၊ ဆန္႔က်င္ဖက္ အတိုက္အခံကိုလည္း စနစ္တက် ဖြဲ႔စည္းထားပံု ရႈျမင္သံုးသပ္မႈမ်ဳိး အားနည္းတတ္ၾကပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ဖတ္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါရေစ။ ေဒါက္တာဂ်င္းရွပ္ေရးၿပီး ျမန္မာ ဘာသာျပန္စာအုပ္ပါ။ အခုလိုအခ်ိန္မွာ ဗဟုသုတ ျဖစ္ေစမယ္ ယူဆလို႔ ျပန္တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ကို ထုတ္ေ၀ထားခဲ့တာ အေတာ္ၾကာပါၿပီ။ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းကဆိုေတာ့ ၁၃-ႏွစ္ေက်ာ္ေတာင္ ရွိလာပါၿပီ၊ ဒီမူရင္း စာအုပ္ကို ေရးသူ ေဒါက္တာဂ်င္းရွပ္ဟာ အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈကို တစိုက္မတ္မတ္ ေလ့လာေနခဲ့သူ ျဖစ္သလို၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အၾကမ္းမဖက္အံတုမႈေတြ စတင္လာေစဖို႔လည္း စတင္ လႈံ႔ေဆာ္စည္းရံုးခဲ့သူ တဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ေခတ္ၿပိဳင္သတင္းစာက ဦးတင္ေမာင္၀င္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။


ဒီစာအုပ္ကို လူအမ်ားၾကားဖူးၾကမွာပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ စစ္အစိုးရကလည္း ဒီစာအုပ္အေၾကာင္းကို ေရးသားခဲ့ဖူး ပါတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ အေနာက္တိုင္းႏိုင္ငံေတြက ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မႈ ဆိုတာမ်ဳိးေတြ စြပ္စြဲေရးသားခဲ့ပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ကို မိတ္ဆက္ရရင္ေတာ့ အၾကမ္းမဖက္လႈပ္ရွားမႈရဲ႕ အေျခခံသေဘာတရားေတြကို ရွင္းျပထားၿပီး ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္တဲ့ အၾကမ္းမဖက္နည္းလမ္း ၁၉၇ ခုကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒီလို အေသးအဖြဲလုပ္ငန္းေတြလုပ္ရံုနဲ႔ အာဏာရွင္အစိုးရက ျပဳတ္က်မွာလား။ ေမးစရာရွိပါတယ္။ သူက ဗ်ဴဟာေျမာက္ စစ္ဆင္ျခင္းပါတဲ့။ စစ္ေရးတိုက္ပြဲမွာ ဗ်ဴဟာလိုအပ္သလို အၾကမ္းမဖက္တိုက္ပြဲမွာလည္း မဟာဗ်ဴဟာ၊ နည္းဗ်ဴဟာေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ အာဏာရွင္ အစိုးရကို အိမ္တလံုးကိုၾကည့္ရင္ အိမ္ေထာက္တိုင္ေတြ တခုခ်င္း ရိုက္ၿဖိဳလွဲၿပီး ေနာက္ဆံုး ေအာင္ပြဲခံရဖို႔ နည္းနာပါတဲ့။

အခု အဲလ္ဘတ္ အိန္းစတိန္း အင္စတီက်ဴးရွင္းအဖြဲ႔ (The Albert Einstein Institution) ရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ရယူ ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီမွာ ဒီစာအုပ္သာမက ေမႊေႏွာက္လွန္ေလွာစရာေလးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာျပန္အျပင္ ခ်င္း၊ ဂ်င္းေဖာ၊ ကရင္၊ မြန္ဘာသာျပန္ စာမူေတြကိုလည္း ရယူေဒါင္းလုပ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။

ရြက္မြန္


http://www.aeinstein.org/organizations98ce.html